Transitional arrangements: The aim is that all the new Regulations enter into force from January 1, 2014 – and the Commission can now start work on the implementing rules for these Council Regulations.
Regime transitorio: l’obiettivo è che i nuovi regolamenti entrino in vigore dal 1° gennaio 2014; la Commissione può ora iniziare i lavori sulle norme d'esecuzione di tali regolamenti del Consiglio.
Council Regulations No 1005/2008 and No 1224/2009
Regolamenti del Consiglio nn. 1005/2008 e 1224/2009.
Art. 19 Further Federal Council regulations
Art. 29f Ulteriori prescrizioni del Consiglio federale
Stefan and his men will knock off in half an hour due to council regulations because they can't burn bitumen lights after 10:00.
Stefan e i suoi staccano tra mezzora perche' il regolamento comunale vieta l'uso dei lumi a petrolio dopo le 10 di sera.
See COM(2011)0783, Council Regulations (Euratom), No 1368/2013 and (Euratom) No 1369/2013 and Commission Implementing Decision C(2014)5449.
Si vedano il COM(2011)0783, i regolamenti (Euratom) n. 1368/2013 e (Euratom) n. 1369/2013 del Consiglio e la decisione di esecuzione della Commissione C(2014)5449.
Certain Council Regulations in the field of agriculture provide for specific authorisations for the payment of aid by Member States, often in combination with or in addition to Community financing.
Alcuni regolamenti del Consiglio nel settore dell'agricoltura prevedono autorizzazioni specifiche per il versamento di aiuti da parte degli Stati membri, spesso in combinazione con o in aggiunta al finanziamento comunitario.
Opinion on the Council regulations on Greece (CON/2000/12), OJ C 177, 27.6.2000, p. 11 ENGLISH
Parere sui regolamenti del Consiglio relativi alla Grecia (CON/2000/12), GU C 177 del 27.6.2000, pag. 11 ENGLISH
Simplification: the two Council regulations were merged into one and the two Commission regulations into one.
semplificazione: i due regolamenti del Consiglio sono stati rifusi in un unico testo, come pure i due regolamenti della Commissione;
The monitoring exercise conducted for 2015 confirms that the provisions of Articles 123 and 124 of the Treaty and the related Council Regulations were in general respected.
L’esercizio di monitoraggio svolto per il 2015 conferma che le disposizioni degli articoli 123 e 124 del Trattato e i relativi regolamenti del Consiglio sono stati in generale rispettati.
Aid provided for in certain Council Regulations
Aiuti stabiliti in taluni regolamenti del Consiglio
on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Council Regulation (EEC) No 3820/85
relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che modifica i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 3821/85 e (CE) n. 2135/98 e abroga il regolamento (CEE) n.
The Commission is invited to bring forward rapidly proposals for amending the Council Regulations.
Si invita la Commissione a presentare rapidamente proposte volte a modificare i regolamenti del Consiglio.
“In terms of quality, Mendoza produced oil that falls well within the International Olive Council regulations, ” Simone said.
"In termini di qualità, Mendoza ha prodotto olio che rientra benissimo nei regolamenti del Consiglio oleicolo internazionale", ha affermato Simone.
(45) Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315 of 3.12.2007, p.1).
1081/2006 del Consiglio. (45) Regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n.
The legal basis for the Agency's activities are four Council Regulations:
La base giuridica delle attività dell'Agenzia è costituita da quattro regolamenti del Consiglio:
Remarks This appropriation is intended to cover: —the allowances payable under the Staff Regulations or Council Regulations (EC, Euratom, ESCS) No 2689/95 and (EC, Euratom) No 1748/2002,
Stanziamento destinato a coprire: —le indennità da versare in applicazione dello statuto o del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2689/95 del Consiglio e del regolamento (CE, Euratom) n.
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) No 1191/69 and 1107/70 [Official Journal L 315 of 3.12.2007].
Regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n.
BONSILAGE can be used in organic/biological production according to Council Regulations (EC) No. 834/2007 and (EC) No. 889/2008.
I prodotti BONSILAGE possono essere utilizzati in agricoltura biologica ai sensi del Regolamento (CE) 834/2007 e del Regolamento (CE) 889/2008.
Ideally, these rules would be laid down in Council Regulations and would be updated only infrequently.
Idealmente tali regole dovrebbero essere adottate nell'ambito di regolamenti del Consiglio e non dovrebbero formare oggetto di aggiornamenti frequenti.
The report updates and complements the Stability and Growth Pact, which consists of the European Council Resolution of Amsterdam and Council Regulations Nos 1466/97 and 1467/97.
La relazione aggiorna e completa il patto di stabilità e crescita che consiste nella risoluzione del Consiglio europeo di Amsterdam e nei regolamenti n. 1466/97 e n.
1.0243139266968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Regime transitorio: l’obiettivo è che i nuovi regolamenti entrino in vigore dal 1° gennaio 2014; la Commissione può ora iniziare i lavori sulle norme d'esecuzione di tali regolamenti del Consiglio. 